C’est l’intention qui compte
Quand je plonge, je prends toujours ma montre de plongée. C’est un objet qui devient moins important quand on dispose d’un ordinateur de plongée et d’un profondimètre électronique de secours. Mais c’est un cadeau qui m’a été fait par une personne très...
The intention counts
When I dive, I always wear my diving watch. It is a less and less important tool when you have a diving computer and a backup electronic depth meter. But it is a gift from a beloved person. She has often difficulties to speak to me. Her gifts are messages,...
L’avenir et la science fiction
Je suis un amateur de romans de science fiction. Les meilleurs sont les plus plausibles. Ils traitent plus de questions sociales et humaines que de science. J’ai commencé à en lire en 1978. Plus le temps passe et plus notre monde ressemble à ce qui est...
Future and sci-fi
I enjoy reading sci-fi novels. The best are the most plausible. They deal with human and social questions. I started reading sci-fi in 1978. As time goes on, our world looks more and more to what is described in these books. Written in the Vosges mountains...